-
1 председатель совета директоров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > председатель совета директоров
-
2 chairman of board of directors
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chairman of board of directors
-
3 chairman of board of directors
Англо-русский экономический словарь > chairman of board of directors
-
4 chairman of the board of management
Англо-русский экономический словарь > chairman of the board of management
-
5 presidente del consiglio di amministrazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > presidente del consiglio di amministrazione
-
6 Vorsitzende des Verwaltungsrates
председатель совета директоровDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorsitzende des Verwaltungsrates
-
7 chairman of the board
председатель совета директоров (компании)Англо-русский словарь по экономике и финансам > chairman of the board
-
8 chairman of the Board
English-Russian industrial glossariy > chairman of the Board
-
9 Chairman of the Board
The English annotation is below. (English-Russian) > Chairman of the Board
-
10 Presidente do Conselho de Gerência
председатель Совета директоров (упр.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > Presidente do Conselho de Gerência
-
11 chairman of board of directors
председатель совета директоровEnglish-Russian dictionary of technical terms > chairman of board of directors
-
12 chairman of the board of directors
English-russian dctionary of contemporary Economics > chairman of the board of directors
-
13 chairman of the board of directors
English-russian dctionary of diplomacy > chairman of the board of directors
-
14 chairman of the board
English-Russian combinatory dictionary > chairman of the board
-
15 chairman of the board of management
Менеджмент: председатель совета директоровУниверсальный англо-русский словарь > chairman of the board of management
-
16 chairman, board of directors
Универсальный англо-русский словарь > chairman, board of directors
-
17 Vorsitzender des Verwaltungsrates
mпредседатель совета директоров (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Vorsitzender des Verwaltungsrates
-
18 chairman of the board
упр. председатель совета директоров [правления\] (член совета директоров компании, который руководит заседанием совета директоров; эта должность является самой высшей в компании)Syn:See:
* * *
председатель совета директоров корпорации: председательствует при принятии решений данным органом; может совмещать пост главного исполнительного директора, но часто имеет незначительные полномочия и выполняет в основном представительские функции; см. chief executive officer.* * * -
19 chairman
ˈtʃɛəmən сущ. председатель Syn: president председатель;
- C. of the Council of Ministers председатель совета министров;
- Mr. C. господин председатель (историческое) носильщик портшеза председательствовать;
- he *ned an important committee он возглавлял важную комиссию быть председателем (какой-л организации) chairman быть председателем ~ председатель ~ председательствовать Chairman: Chairman: ~ of Justices председатель суда chairman: chairman: ~ of meeting председатель собрания ~ of board of directors председатель правления ~ of board of directors председатель совета директоров ~ of board of management председатель совета директоров ~ of committee председатель комитета ~ of company председатель правления компании ~ of constituency председатель избирательного округа ~ of county council председатель совета округа chairman: ~ of meeting председатель собрания ~ of union председатель профсоюзной организации committee ~ председатель комитета conservative association ~ председатель местной организации консерваторов (Великобритании) deputy ~ заместитель председателя honorary ~ почетный председатель vice ~ заместитель председателя, вице-председатель vice ~ заместитель председателя working ~ работающий председательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chairman
-
20 president
сущ.сокр. Pres1) гос. упр. президент (глава государства и/или глава исполнительной власти)Syn:See:head of state, impoundment, kitchen cabinet, executive privilege, head of government, presidential republic, semi-presidential system, Executive Office of the President, commander in chief2) упр. президент (высший администратор фирмы, председатель правления или совета директоров; планирует, разрабатывает и утверждает политику и цели коммерческой организации в соответствии с директивами совета правления и уставом корпорации)See:3) обр. ректор (университета, колледжа)
* * *
президент: высший руководитель корпорации в США после председателя совета директоров; если он также является главным исполнительным директором, то может по рангу превосходить председателя; в небольших компаниях президент часто совмещает должность главного исполнительного директора, а в крупных компаниях - главного директора по операциям и отвечает за все административные и кадровые вопросы (председатель совета директоров при этом обычно является главным исполнительным директором); см. chief executive officer.* * *1. глава американской компании, аналогично совета директоров в английской фирме2. титул, которым иногда именуется бывший председатель или исполнительный директор британской компании
См. также в других словарях:
Список членов Совета директоров РАО «ЕЭС России» — Список членов Совета директоров Российского открытого акционерного общества энергетики и электрификации «ЕЭС России» (РАО «ЕЭС России») за всю историю его существования (1993 2008 гг.). Содержание 1 Члены Совета директоров в 1993 1998 гг … Википедия
Состав совета директоров радиостанции "Эхо Москвы" — ЗАО Эхо Москвы входит в холдинг Газпром Медиа . Газпром владеет контрольным пакетом акций радиостанции (50% плюс одна акция). Пост главного редактора радиостанции Эхо Москвы занимает Алексей Венедиктов; генерального директора Юрий Федутинов. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Председатель — может означать: Председатель (должность) лицо, руководящее заседанием, собранием, общественной организацией (политической партией); в сочетании с названием правительства официальное наименование главы правительства в некоторых странах … Википедия
Председатель (значения) — Председатель может означать: Председатель лицо, руководящее заседанием, собранием, общественной организацией (политической партией); в сочетании с названием правительства официальное наименование главы правительства в некоторых… … Википедия
Председатель Банка России — – официальный руководитель Центрального банка Российской Федерации. Статус председателя ЦБ определен Федеральным законом от 10 июля 2002 года № 86 ФЗ «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)». Он наделен следующими полномочиями:… … Банковская энциклопедия
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — (chairman) Самое высокое должностное лицо компании, председательствующее на ежегодных общих собраниях акционеров (annual general meeting) компании, а также, как правило, на собраниях совета директоров. Может совмещать должности председателя и… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — (chairman) Член комитета или совета директоров (board of directors): избираемый или назначаемый на должность председательствующего на заседаниях. Часто председатель обладает правом решающего голоса. Естественно, должность председателя может… … Экономический словарь
председатель правления — (совета директоров) компании Член правления корпорации, который председательствует на его заседаниях и является высшим по рангу должностным лицом в корпорации. Председатель правления может обладать или не обладать высшими реальными полномочиями в … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Председатель Федеральной резервной системы — Печать Совета управляющих ФРС Председатель Совета управляющих Федеральной резервной системы (англ. … Википедия
Выборы депутатов Верховного Совета Республики Хакасия пятого созыва — состоялись 1 марта 2009 г. 37 депутатов Верховного Совета избираются по мажоритарной избирательной системе по одномандатным избирательным округам, 38 депутатов – по пропорциональной избирательной системе по республиканскому избирательному округу … Википедия
Выборы Верховного Совета Хакасии (2009) — Выборы депутатов Верховного Совета Республики Хакасия пятого созыва состоялись 1 марта 2009 г. 37 депутатов Верховного Совета избираются по мажоритарной избирательной системе по одномандатным избирательным округам, 38 депутатов – по… … Википедия